Steve Butler est le vendeur vedette d'une grosse corporation qui est envoyé, avec sa partenaire Sue Thomason, dans le dessein de signer un contrat avec une municipalité rurale. Alors que la ville a été lourdement atteinte par la crise économique et le déclin des dix dernières années, les deux étrangers estiment que les habitants seront soulagés de céder les droits de forage de leurs terres. Mais ce qui semblait être une affaire facile se complique lorsqu'un professeur respecté aidé de deux autres citoyens (Krasinski et DeWitt) démarrent une vaste campagne populaire, afin de stopper le projet.
Co-production États-Unis/Abu Dhabi.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Matt Damon | Gilbert Lachance | Steve Butler |
Rosemarie DeWitt | Isabelle Leyrolles | Alice |
Hal Holbrook | Hubert Fielden | Frank Yates |
Terry Kinney | Marc Bellier | David Churchill |
John Krasinski | Frédéric Paquet | Dustin Noble |
Frances McDormand | Christine Séguin | Sue Thomason |
Ken Strunk | Mario Desmarais | Gerry Richards |
Titus Welliver | Manuel Tadros | Rob |