Grug dirige sa famille avec sagesse et davantage de prudence depuis qu'un tremblement de terre a détruit leur maison. Tout en tentant de maintenir l'ordre au sein de son clan, il doit gérer la présence d'un nouveau venu; un nomade, qui parvient à charmer son peuple - particulièrement sa fille aînée - avec ses idées modernes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Nicolas Cage | Benoît Rousseau | Grug (voix) |
Clark Duke | Gabriel Lessard | Thunk (voix) |
Catherine Keener | Nathalie Coupal | Ugga (voix) |
Cloris Leachman | Élisabeth Chouvalidzé | Grand-Mère (voix) |
Ryan Reynolds | Martin Watier | Guy (voix) |
Emma Stone | Véronique Marchand | Eep (voix) |