Membre d'un gang de New York, Victor s'intéresse à sa voisine d'en face, défigurée dans un accident de voiture. Par le chantage, celle-ci l'amène sur les traces de l'homme responsable de son état pour se venger. L'opération dégénère en conflit armé.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
F. Murray Abraham | Aubert Pallascio | Gregor |
Armand Assante | Jean-Marie Moncelet | Lon Gordon |
Dominic Cooper | Claude Gagnon | Darcy |
Colin Farrell | Martin Watier | Victor |
Terrence Dashon Howard | Gilbert Lachance | Alphonse |
Isabelle Huppert | Nathalie Coupal | Valentine Louzon |
Noomi Rapace | Catherine Proulx-Lemay | Beatrice |
Robert Vataj | Stéphane Rivard | l'otage albanais |