Dans une Amérique ravagée par le crime et aux prisons surpeuplées, le gouvernement a autorisé une période de douze heures où toute activité criminelle, meurtre y compris, est légale. Cette nuit-là, on ne peut pas appeler la police, les hôpitaux n'admettent aucun patient, les citoyens font la loi en toute impunité. Durant cette nuit où violence et criminalité font rage, une famille se voit confrontée aux tourments de choisir un camp lorsqu'un étranger frappe à leur porte.
Quand un intrus s'introduit durant l'isolement annuel dans la communauté sécurisée où vit James Sandin, il déclenche une série d'événements qui menacent de déchirer la famille de ce dernier. James, son épouse Mary et leurs enfants devront essayer de survivre à cette nuit infernale sans se transformer en monstres comme ceux dont ils se cachent.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Arija Bareikis | Viviane Pacal | Mlle. Grace Ferrin |
Max Burkholder | Nicolas Poulin | Charlie Sandin |
Ethan Hawke | Jean-François Beaupré | James Sandin |
Lena Headey | Camille Cyr-Desmarais | Mary Sandin |
Edwin Hodge | Hugolin Chevrette | l'étranger ensanglanté |
Adelaide Kane | Catherine Brunet | Zoey Sandin |
Tony Oller | Gabriel Lessard | Henry |
Rhys Wakefield | Xavier Dolan | le leader poli |