Depuis que le cambriolage de Dom et Brian a renversé l'empire d'un caïd, en leur permettant d'empocher 100 millions de dollars, nos héros se sont éparpillés à travers le monde. Mais entre l'impossibilité de rentrer chez eux et leur quotidien sur la brèche, ils ne vivent pas comme ils le voudraient.
Hobbs, de son côté, traque une organisation très dangereuse de mercenaires en bagnoles à travers 12 pays. Leur leader est épaulé par un bras droit sans scrupules qui n'est autre que l'ancien amour de Dom, Letty, qu'il croyait morte. La seule manière d'arrêter ces criminels est de les battre sur leur propre terrain : la route. Hobbs demande alors à Dom de réunir son équipe de pilotes d'élite à Londres. En contrepartie, ses membres obtiendront un casier judiciaire vierge qui leur permettra de retourner tous chez eux, auprès de leurs familles.
Coproduction États-Unis/Chine/Grande-Bretagne/Russie.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jordana Brewster | Aline Pinsonneault | Mia |
Chris 'Ludacris' Bridges | Martin Desgagné | Tej |
Gina Carano | Catherine Hamann | Riley |
Vin Diesel | Thiéry Dubé | Dominic Toretto |
Luke Evans | Louis-Philippe Dandenault | Shaw |
Gal Gadot | Bianca Gervais | Gisele |
Tyrese Gibson | Patrick Chouinard | Roman |
Dwayne 'The Rock' Johnson | Benoît Rousseau | Hobbs |
Sung Kang | Joël Legendre | Han |
John Ortiz | Louis-Georges Girard | Braga |
Elsa Pataky | Ariane-Li Simard-Côté | Elena Neves |
Michelle Rodriguez | Camille Cyr-Desmarais | Letty |
Paul Walker | Martin Watier | Brian O'Conner |
Shea Whigham | François Trudel | Stasiak |