Le site internet officiel du doublage au Québec !

Le Cinquième pouvoir

The Fifth Estate

À la suite d’une rencontre à Berlin, Julian Assange, fondateur de Wikileaks, s’associe avec Daniel Domscheit-Berg, un informaticien de talent prêt à s’investir pour traquer les agissements des privilégiés et des tout-puissants. À l’aide d’un site Internet accessible par des serveurs fantômes, ils sollicitent l’aide de dénonciateurs anonymes pour diffuser des documents confidentiels issus de gouvernements ou d'entreprises privées. Alors qu’ils sont sur le point de transmettre des informations ultra-secrètes du gouvernement américain, une importance divergence de point de vue compromet leur collaboration et la survie de Wikileaks.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Moritz Bleibtreu	Louis-Philippe Dandenault	Marcus
Daniel Brühl	Nicolas Charbonneaux-Collombet	Daniel Berg
Peter Capaldi	François Sasseville	Alan Rusbridger
Benedict Cumberbatch	Tristan Harvey	Julian Assange
Laura Linney	Manon Arsenault	Sarah Shaw
Anthony Mackie	François-Simon Poirier	Sam Coulson
Alexander Siddig	François Trudel	Dr. Tarek Haliseh
Dan Stevens	Maël Davan-Soulas	Ian Katz
David Thewlis	Benoît Rousseau	Nick Davies
Stanley Tucci	Jacques Lavallée	James Boswell
Carice van Houten	Catherine Proulx-Lemay	Birgitta Jonsdottir
Alicia Vikander	Ariane-Li Simard-Côté	Anke Domscheit

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Sébastien Reding
Adaptateur :

Fannie-Amélie Morin
Studio :

Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 18 Octobre 2013
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 28 Janvier 2014
Producteur :

DreamWorks
Distributeur :

DreamWorks

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies