Holly est une adolescente de 17 ans, orpheline et élevée par sa grand-mère. Déjà condamnée pour une affaire de détention de drogue, Holly est impliquée dans la mort de sa meilleure amie, Blake, victime d'une overdose au cours d'une soirée. Au moment de son arrestation, Holly semble elle aussi être sous l'effet de drogue, mais celle-ci, lors de l'interrogatoire policier, clame son innocence et affirme qu'elle et son amie ont été droguées de force par un inconnu. Lors de son transfert en prison, le fourgon cellulaire qui transporte Holly fait l'objet d'une tentative d'évasion. Holly profite de cette occasion pour s'enfuir, bien décidée à prouver son innocence, retrouver l'assassin de sa meilleure amie et montrer à tout le monde que cette image d'adolescente a problèmes qui lui colle a la peau est fausse…
Doublage effectué en 2016.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Marie Avgeropoulos | Sarah-Jeanne Labrosse | Holly Hamilton |
Danny Blanco Hall | Patrick Chouinard | Détective Roger West |
Christina Cox | Manon Arsenault | Détective Cameron Langford |
Rosemary Dunsmore | Claudine Chatel | Grand-Mère |
Allison Graham | Julie Beauchemin | Linda Jones |
Daniel Rindress-Kay | Gabriel Lessard | Dan Dalton |
Frank Schorpion | Yves Soutière | Capitaine Tony Ashler |
Casper Van Dien | Guillaume Champoux | Spencer Oliphant |
Dylan Van Wylick | Philippe Vanasse-Paquet | Brent |