1 saison; ? épisodes de ? minutes. 2003, 2005-'06.
Coproduction Canada/États-Unis.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Daniel Picard | Dr. Peter Tezla |
Voix | Louis-Philippe Dandenault | Kurt Wylde |
Voix | Philippe Martin | Vert Wheeler |
Voix | Tristan Harvey | Brian Kadeem |
Voix | Marc-André Bélanger | Taro Kitano |
Voix | Guillaume Champoux | Mitch 'Monkey' McClurg |
Voix | Marika Lhoumeau | Lani Tam |
Voix | À confirmer | Deezel 'Porkchops' Riggs |
Voix | À confirmer | Tork Maddox |
Voix | Julie Saint-Pierre | Gelorum |