Très impliquée auprès de sa communauté, Shannon Hughes persuade son ami, l'écrivain Mac Sullivan, de suspendre les travaux dans sa demeure pour participer à la rénovation de logements destinés à des familles en difficulté. Charles Potter, directeur de la banque et ancien propriétaire de l'immeuble, s'élève contre la cession du bâtiment à l'association. Lorsque ce dernier est retrouvé sans vie, Shannon et Mac font leur possible pour démasquer le meurtrier.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jason Cermak | David Laurin | Tommy Sloane |
Colin Ferguson | Marc-André Bélanger | Mac Sullivan |
Erin Karpluk | Kim Jalabert | Jennifer Hennessey |
Jewel Kilcher | Stéfanie Dolan | Shannon Hughes |
Colin Lawrence | Alexandre Fortin | Jensen |
Ron Lea | Jean-Luc Montminy | Pete Hughes |
Sean Rogerson | Renaud Paradis | Sean Brogans |