La vie d'un publiciste de 50 ans (Dennis Quaid) est bouleversée à la suite d'une série d'événements tels que l'arrivée d'un jeune cadre tyrannique agé de 26 ans (Topher Grace) à la tête de son service, la grossesse imprévue de sa femme et l'expulsion de sa fille de son collège.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Philip Baker Hall | Claude Préfontaine | Eugene Kalb |
Selma Blair | Catherine Proulx-Lemay | Kimberly |
Topher Grace | Patrice Dubois | Carter Duryea |
Clark Gregg | Pierre Auger | Mark Steckle |
Marg Helgenberger | Élise Bertrand | Ann Foreman |
Scarlett Johansson | Camille Cyr-Desmarais | Alex Foreman |
David Paymer | Luis De Cespedes | Morty |
Dennis Quaid | Hubert Gagnon | Dan Foreman |