Trois dangereux gangsters se réfugient dans un hôtel isolé près de la frontière canadienne. L'hôtel n'est occupé que par un vieux gardien et une jeune standardiste aveugle.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kim Coates | Hubert Gagnon | Ed |
Shelley Hack | Marie-Andrée Corneille | Erika Breen |
Géza Kovács | Alain Clavier | Harry Heinneman |
Jack Langedjik | Jean Fontaine | Bo Fenner |
Ron Lea | Luis De Cespedes | Cal |
Jan Rubes | Jean-Luc Montminy | Lasky |
Heidi Von Palleske | Anne Caron | Marla |