Le site internet officiel du doublage au Québec !

Casting des films doublés

Nombre de fiches (films, séries télé et dessins animés) au total présent dans la base de données: 6158


Faites une recherche par films / séries télé / dessins animés :

Titre anglais
Titre français
Rechercher par :


Rechercher les mots exacts


Faites une recherche par personne :

Acteurs(trices)-doubleurs
Acteurs(trices) originaux
Adaptateurs (trices)
Directeurs (trices) de plateaux


Rechercher les mots exacts



Filter la liste en sélectionnant le premier caractère du titre en version originale

|  Tous  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  J  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  |  Y  |  Z  |  
L'An Un
Year One

Lorsqu'un couple de chasseurs-cueilleurs paresseux sont bannis de leur village, ils se lancent dans un voyage épique à travers le monde antique.
Monsieur Oui
Yes Man

Un homme change le cours de sa vie en décidant de dire "oui" plus souvent, alors qu'il avait l'habitude de répondre toujours "non".
Yesterday
Yesterday ('19)

Victime d'un étrange accident d'autobus lors d'une panne d'électricité générale dans sa petite ville de la côte anglaise, un jeune musicien d'origi...
L'enfant du passé
Yesterday's Child (tv)

La fille de trois ans d’un jeune couple est enlevée et on ne trouve aucune trace d’elle. Quatorze ans plus tard, une jeune femme prétendant être ce...
Yogi l'ours
Yogi Bear

Yogi l'ours, le voleur de panier de pique-nique tant adulé, est de retour sur grand écran. Parce que le parc Jellystone perd des clients, Mayor Bro...
Encore toi
You Again

Marni, une professionnelle des relations publiques ayant réussi, retourne à la maison pour assister au mariage de son frère aîné et découvre que ce...
Harcèlement d'outre-tombe
You Belong to Me (tv)

Une fois écartée la possibilité d'être harcelée par un collègue, une jeune femme est assaillie d'étranges et mystérieux phénomènes qui semblent la ...
Tu peux compter sur moi
You Can Count On Me (v)

Deux orphelins, frère et soeur, ont parcouru les chemins de la vie sans les bons soins de leurs parents. Sammy s'est mariée en bas âge et a divorc...
Tu peux vivre éternellement
You Can Live Forever

À la suite de la mort de son père, Jaime, une jeune lesbienne qui n'est pas encore sortie du placard, part pour le Saguenay pour passer quelque tem...
Une Drôle de Famille
You Can Thank Me Later

Les enfants de Cooperberg se réunissent à l'hôpital pour attendre les résultats de la chirurgie de leur père: Edward, un producteur de théâtre, El...
On ne rigole pas avec le Zohan
You Don't Mess with the Zohan

Un agent du Mossad (Sandler) simule sa propre mort et décide refaire sa vie à New York où il devient coiffeur.
Vous pouvez embrasser la demoiselle d'honneur
You May Kiss the Bridesmaid

Scarlett va décrocher le poste de ses rêves comme cheffe pâtissière lorsqu'elle retourne dans sa ville natale pour le mariage de sa sœur. Quand une...
Toi, Moi et Dupree
You, Me and Dupree

Carl et Molly Peterson commencent leur nouvelle vie de couple avec tout ce que cela comporte: jolie maison, voisins ennuyeux, boulots stables et le...
Jeune Adam
Young Adam

À Glasgow, au début des années 50, Joe, un jeune homme amoral aux moeurs très légères, travaille sur un petit traversier. Lorsque lui et son patron...
Le Jeune Einstein
Young Einstein

Albert Einstein: il arbore une chevelure hérissée par un cyclotron, son passe-temps préféré est le surf et on lui doit la découverte d'une nouvell...
Amour incorporé
Young Hearts Unlimited (tv)

Des enfants de familles brisées s'organisent et opèrent un service de rencontre matrimoniale pour leurs parents 'esseulés'.
Jeunes adultes qui baisent
Young People Fucking

Cette comédie romantique raconte de façon provocante et ludique la nuit d'amour de cinq couples. En tentant de mettre du piquant dans leur vie de ...
Drôle d'Enquête pour Jeune Inspecteur
Young Triffie' s Been Made Away With

En 1947 à Terre-Neuve, un malheureux garde forestier est envoyé dans le petit port isolé de Swyer’s Harbour pour enquêter sur une simple histoire d...
Jeune Werther
Young Werther

Inspiré du roman "Les souffrances du jeune Werther" de J.W. von Goethe
Plus jeune que jamais
Younger and Younger

Un veuf rêveur et idéaliste, propriétaire d'un entrepôt, croit apercevoir en chair et en os sa défunte épouse. Coproduction États-Unis/Allemagne.
Son Altesse
Your Highness

Un prince pourri gâté et son frère sont chargés de sauver leur royaume menacé par un sorcier. Cela ne les empêchera pas de croiser sur leur route u...
Les Tiens, les Miens et les Nôtres
Yours, Mine and Ours

Deux parents veufs se rencontrent, tombent en amour, et se marient... et maintenant ils doivent élever 18 enfants, dont dix enfants de mère, et hui...
Ados en révolte
Youth in Revolt

Les aventures sentimentalo-rocambolesques de Nick Twisp, un adolescent amoureux lancé sur les traces de la fille de ses rêves...
Yu-Gi-Oh! Le Film
Yu-Gi-Oh! The Movie

Yu-Gi-Oh! est l'histoire de Yugi et de ses amis entraînés dans le jeu qui passionne tout le pays. Le grand-père de Yugi tient un magasin de jeux e...


1



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal