Gabe Walker, alpiniste chevronné mais déçu par la cruauté de la montagne, reprend néanmoins du service lorsque son amie Jessie lui demande de se joindre à une équipe de secours des montagnes Rocheuses lors du crash d'un avion.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Leon | Benoît Rousseau | Kynette |
Craig Fairbrass | Jean-Luc Montminy | Delmar |
Rex Linn | Claude Préfontaine | Richard Travers |
John Lithgow | Guy Nadon | Eric Qualen |
Max Perlich | Sébastien Dhavernas | Evan |
Michael Rooker | Pierre Auger | Hal Tucker |
Vyto Ruginis | Jean-René Ouellet | Mathison |
Sylvester Stallone | Pierre Chagnon | Gabe Walker |
Janine Turner | Chantal Baril | Jessie Deighan |
Ralph Waite | Aubert Pallascio | Frank |