Ce ne sont pas les problèmes romantiques de Max, aiguilleur de l'air, qui sont particulièrement "modernes", mais la touche d'originalité vient des pouvoir supra-naturels qu'acquiert le héros lorsqu'il entre en contact avec une substance provenant d'un camion-citerne de produits radioactifs.
Max se découvre des pouvoirs télé-kinésiques, mais aussi au niveau sexuel...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Nell Carter | Anne Caron | Doria |
Chevy Chase | Normand Chouinard | Max Fielder |
Dabney Coleman | Vincent Davy | Mark |
Henry Corden | Léo Ilial | Dubrovnik |
Patti D'Arbanville | Claudie Verdant | Dacy |
Brian Doyle-Murray | Ronald France | Brian Stills |
Mitch Kreindel | Daniel Roussel | Barry |