Dans les années 60, Lou, une jeune rebelle de 17 ans et ses deux sœurs tentent d'échapper aux traumatismes de leur famille. Jim est un père tyrannique. Mary est une mère dépressive qui tente d'oublier par l'alcool la perte d'un de ses enfants. Les jeunes filles essaient donc de se sortir de cette situation et de vivre chacune à leur façon leurs expériences. Lou entretient une relation avec un hippie et expérimente le LSD; Sandy rêve de devenir une parfaite mère au foyer, tandis que Norma est obsédée par la mort de son frère.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kristin Adams | Violette Chauveau | Sandy Field |
Monté Gagné | Marie-Josée Normand | Norma Field |
Katharine Isabelle | Éveline Gélinas | Lou Field |
Mark McKinney | Jean-Luc Montminy | Reg / Ron |
Callum Keith Rennie | Marc Bellier | Jim Field |
Miranda Richardson | Élise Bertrand | Mary Field |
Kett Turton | Tristan Harvey | Tom |