Après plus d'une dizaine d'années d'exil aux États-Unis, Vusi retourne dans son Afrique du Sud natale pour assister aux funérailles de son père.
Depuis son départ, les choses ont bien changé. L'apartheid a été renversé, mais, en revanche, on n'est pas plus en sécurité à Johannesburg que dans une grande ville américaine et Vusi subit la menace des gangsters locaux pour lesquels drogue et violence sont choses courantes.
À la demande de sa mère, il part à la recherche de son frère, Steven, dont on a perdu la trace.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Ice Cube | Gilbert Lachance | Vusi Madlazi |
Elizabeth Hurley | Élise Bertrand | Karen |
Greg Latter | Daniel Lesourd | Sam |
Eric Miyeni | François Godin | Steven Madlazi |
Ving Rhames | James Hyndman | Muki |
acteur sud-africain | Sébastien Dhavernas | Ernest Madlazi |
Voix | Benoît Rousseau | Le commentateur télé |