Le site internet officiel du doublage au Québec !
Le Ciel et la Terre
Heaven & Earth
L'épopée de Ly et de sa famille, avant, pendant et après la guerre du Vietnam. Sa lutte contre les troupes gouvernementales qui investissent son village, sa fuite à Saïgon, son mariage avec un soldat américain, son depart pour l'Amérique et puis son retour avec ses deux fils.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| actrice asiatique | Lisette Dufour | Kim |
| acteur asiatique | À confirmer | moine californien |
| acteur asiatique | À confirmer | le sorcier californien |
| acteur cambodgien | Vincent Davy | Papa |
| Timothy Carhart | Pierre Auger | Big Mike |
| Joan Chen | Claudine Chatel | Mama |
| Dale Dye | Claude Préfontaine | Larry |
| Conchata Ferrell | Mireille Thibault | Bernice |
| Tommy Lee Jones | Jean Fontaine | Steve Butler |
| Long Nguyen | François Godin | Anh |
| Debbie Reynolds | Yolande Roy | Eugenia |
| acteur viet-namien | Jacques Lussier | Bon |
| actrice viet-namienne | Hélène Lasnier | Le Ly |
| Vivian Wu | Élise Bertrand | Mme. Lien |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Vincent Davy
Adaptateur :
Vincent Davy
Studio : Bellevue Pathé
Sortie en salle : Samedi 25 Décembre 1993
Sortie en DVD/Blu-ray : Mercredi 07 Juillet 2004
Producteur :
Regency
Distributeur :
Warner Bros. Pictures
Directeur de plateau :
Vincent DavyAdaptateur :
Vincent DavyStudio : Bellevue Pathé
Sortie en salle : Samedi 25 Décembre 1993
Sortie en DVD/Blu-ray : Mercredi 07 Juillet 2004
Producteur :
RegencyDistributeur :
Warner Bros. Pictures
