Eté 1968. Dans une petite ville de la côte Est des Etats-Unis, un jeune garçon demande l'aide d'un ermite défiguré, rejeté par tous, pour réussir à entrer à l'Académie militaire d'Holyfield...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jean De Baer | Anne Caron | Mme. Lansing |
Michael DeLuise | Pierre Auger | Douglas Hall |
Mel Gibson | Hubert Gagnon | Justin McLeod |
Zach Grenier | Jean-Marie Moncelet | Dr. Lionel Talbot |
Gaby Hoffmann | À confirmer | Megan Norstadt |
Geoffrey Lewis | Ronald France | Chef Wayne Stark |
Fay Masterson | Lisette Dufour | Gloria Norstadt |
Richard Masur | Vincent Davy | Professeur Carl Hartley |
Ethan Phillips | Mario Desmarais | Todd Lansing |
Nick Stahl | Martin Pensa | Charles 'Chuck' Norstadt |
Margaret Whitton | Claudine Chatel | Catherine Palin |