Le site internet officiel du doublage au Québec !
Le Masque de Zorro
The Mask of Zorro
Après vingt ans de prison, Don Diego de La Vega, alias Zorro, qui a autrefois combattu avec succès l'oppression espagnole et qui est toujours poursuivi par la haine du gouverneur Rafael Montero, se cherche un successeur. Il rencontre alors un jeune brigand, Alejandro Murieta, qui a lui aussi quelques comptes à régler avec son pire ennemi le capitaine Harrisson Love qui est responsable de la mort de son frère.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Tony Amendola | Aubert Pallascio | Don Luiz |
| Pedro Armendáriz Jr. | Patrick Peuvion | Don Pedro |
| Antonio Banderas | Luis De Cespedes | Alejandro Murietta/Zorro |
| Anthony Hopkins | Vincent Davy | Don Diego de la Vega/ancien Zorro |
| L.Q. Jones | Sébastien Dhavernas | Jack (Three-Fingered Jack) |
| Matt Letscher | Pierre Auger | Capitaine Harrison Love |
| William Marquez | Pierre Chagnon | Frère Felipe |
| acteur mexicain | Hugolin Chevrette | Joaquin, enfant |
| acteur mexicain | Sébastien François | Alejandro, enfant |
| actrice mexicaine | Valérie Gagné | Dona Esperanza de la Vega |
| José Pérez | Daniel Lesourd | Caporal Garcia |
| Victor Rivers | Gilbert Lachance | Joaquin Murrieta |
| Stuart Wilson | Yvon Thiboutot | Gouverneur Don Rafael Montero |
| Catherine Zeta-Jones | Isabelle Leyrolles | Elena |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau : Pierre G. Verge
Adaptateur :
Vincent Davy
Studio :
AstralTech
Sortie en salle : Vendredi 17 Juillet 1998
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 18 Octobre 2005
Producteur :
Amblin Entertainment
Distributeur :
TriStar
Directeur de plateau : Pierre G. Verge
Adaptateur :
Vincent DavyStudio :
AstralTechSortie en salle : Vendredi 17 Juillet 1998
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 18 Octobre 2005
Producteur :
Amblin EntertainmentDistributeur :
TriStar
