North, irrésistible gamin de 11 ans, décide de quitter ses parents qui l'ignorent et se met en quête à travers le monde d'une nouvelle famille. Quand il la trouve, c'est pour s'apercevoir que les siens lui manquent...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jason Alexander | Marc Bellier | Père de North |
Alan Arkin | Daniel Roussel | Juge Buckle |
Kathy Bates | Madeleine Arsenault | mère alaskanne |
Graham Greene | Jean-Marie Moncelet | Père alaskan |
Julia Louis-Dreyfus | Élise Bertrand | Mère de North |
Jon Lovitz | Manuel Tadros | Arthur Belt |
Matthew McCurley | Sébastien François | Winchell |
Abe Vigoda | Jean-Louis Roux | grand-père alaskan |
Bruce Willis | Jean-Luc Montminy | narration |
Elijah Wood | Martin Pensa | North |