Le jour, Britt Reid est un homme à femmes et un magnat des médias débonnaire qui se pavane en exhibant sa richesse et négligeant son fidèle et intelligent bras droit, Kato. La nuit, les deux deviennent un duo de justiciers masqués: Britt Reid, "Le Frelon Vert" et Kato, expert en arts martiaux et armes en tous genres. Ensemble, ils combattent le crime, au mépris de la loi et en faveur de leur propre forme de justice.
A la poursuite du plus grand gangster de Los Angeles, "Le Frelon Vert" et Kato se lancent dans une virée d'enfer sur un rythme effréné, mêlant action et arts martiaux et qui distribue autant de vannes que de coups de poings.
'Remake' de la série télé de 1966.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jay Chou | Gabriel Lessard | Kato |
Chad Coleman | Pierre-Étienne Rouillard | Chili |
Cameron Diaz | Camille Cyr-Desmarais | Lenore Case |
Edward Furlong | David Laurin | Tupper |
David Harbour | François L'Écuyer | Frank Scanlon |
Jamie Harris | Martin Desgagné | Popeye |
Edward James Olmos | Manuel Tadros | Mike Axford |
Seth Rogen | Tristan Harvey | Britt Reid/Le Frelon Vert |
Christoph Waltz | Denis Gravereaux | Benjamin Chudnofsky/Bloodnofsky |
Tom Wilkinson | Claude Prégent | James Reid |