Le film raconte l'histoire vraie de Tim "Ripper" Owens, le vendeur d'articles de bureau qui a remplacé Rob Halford au sein du groupe heavy métal Judas Priest en 1996. Après avoir officié comme chanteur dans le groupe de reprises Blood Pollution, Owens est recruté à temps plein par la formation heavy métal Steel Dragon.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jennifer Aniston | Isabelle Leyrolles | Emily Poule |
Dagmara Dominczyk | Christine Bellier | Tania Asher |
Jason Flemyng | Joël Legendre | Bobby Beers |
Matthew Glave | Denis Roy | Joe Cole |
Beth Grant | Marie-Andrée Corneille | Mme. Cole |
Timothy Olyphant | François Godin | Rob Malcolm |
Michael Shamus Wiles | Jean-Marie Moncelet | M. Cole |
Timothy Spall | François L'Écuyer | Mats |
Mark Wahlberg | Patrice Dubois | Chris Cole |
Dominic West | Marc-André Bélanger | Kirk Cuddy |