Paul Kemp, un romancier, vient travailler à Porto Rico en tant que journaliste pour le San Juan Daily News, un journal sur le point de fermer. Entre son amour pour l'alcool et ses drôles de collègues, Paul Kemp est rapidement mêlé à de sordides trafics.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Karen Austin | Élise Bertrand | Mme. Zimburger |
Marshall Bell | Marc Bellier | Donovan |
Johnny Depp | Gilbert Lachance | Kemp |
Aaron Eckhart | Daniel Picard | Sanderson |
Amber Heard | Kim Jalabert | Chenault |
Julian Holloway | Denis Gravereaux | Wolsley |
Richard Jenkins | Jean-Luc Montminy | Lotterman |
Amaury Nolasco | Martin Watier | Segarra |
Giovanni Ribisi | Hugolin Chevrette | Moburg |
Michael Rispoli | Tristan Harvey | Sala |
Bill Smitrovich | Vincent Davy | M. Zimburger |