Suspendu par ses supérieurs, le chef de police d'une petite ville côtière tente de se refaire une réputation en enquêtant sur un double meurtre lié à la pègre.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kathy Baker | Claudine Chatel | Rose Gammon |
Robert Carradine | François Sasseville | Arthur Gallery |
William Devane | Guy Nadon | Dr. Dix |
Jeff Geddis | Frédéric Desager | William Butler |
Stephen McHattie | Jean-Marie Moncelet | Capitaine Healy |
Gloria Reuben | Hélène Mondoux | Thelma Gleffey |
Saul Rubinek | Marc Bellier | Hasty Hathaway |
William Sadler | Gilbert Lachance | Gino Fish |
Tom Selleck | Vincent Davy | Jesse Stone |
Kohl Sudduth | Patrice Dubois | Luther 'Suitcase' Simpson |