Un groupe de Texans cherche obstinément à attraper une bande de hors-la-loi menée par Butch Cavendish. L'équipe de Cavendish tend une embuscade au groupe de Texans et quitte les lieux, croyant les avoir tous exterminés. Par contre, un survivant est trouvé par un Indien, nommé Tonto, qui soigne ses blessures et l'aide, par la suite, à venger sa troupe.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
James Badge Dale | Frédéric Paquet | Dan Reid |
Helena Bonham Carter | Camille Cyr-Desmarais | Red Harrington |
Mason Cook | Xavier Laplante | Will |
Johnny Depp | Gilbert Lachance | Tonto |
William Fichtner | Patrick Chouinard | Butch Cavendish |
Armie Hammer | Alexandre Fortin | John Reid/Lone Ranger |
Barry Pepper | Marc Bellier | Fuller |
Bryant Prince | Gabriel Bissonnette | Danny |
Harry Treadaway | Hugolin Chevrette | Frank |
Tom Wilkinson | Guy Nadon | Latham Cole |
Ruth Wilson | Émilie Bibeau | Rebecca Reid |