Après les événements cataclysmiques de New York de The Avengers, Steve Rogers alias Captain America vit tranquillement à Washington, D.C. et essaie de s'adapter au monde moderne. Mais quand un collègue du S.H.I.E.L.D. est attaqué, Steve se retrouve impliqué dans un réseau d'intrigues qui met le monde en danger. S'associant à Black Widow, Captain America lutte pour dénoncer une conspiration grandissante, tout en repoussant des tueurs professionnels envoyés pour le faire taire. Quand l'étendue du plan maléfique est révélée, Captain America et Black Widow sollicite l'aide d'un nouvel allié, le Faucon. Cependant, ils se retrouvent bientôt face à un inattendu et redoutable ennemi - le Soldat de l'Hiver.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jenny Agutter | Claudine Chatel | Hawley |
Hayley Atwell | Catherine Proulx-Lemay | Peggy Carter |
Chris Evans | Alexandre Fortin | Steve Rogers/Capitaine America |
Frank Grillo | Pierre-Étienne Rouillard | Brock Rumlow |
Maximiliano Hernandez | Jean-François Beaupré | Jasper Sitwell |
Samuel L. Jackson | Patrick Chouinard | Nick Fury |
Scarlett Johansson | Camille Cyr-Desmarais | Natasha Romanoff/Veuve Noire |
Toby Jones | François Sasseville | Dr. Arnim Zola |
Thomas Kretschmann | Pierre Auger | Baron Wolfgang von Strucker |
Anthony Mackie | Michel M. Lapointe | Sam Wilson/Falcon |
Callan Mulvey | Yves Soutière | Jack Rollins |
Robert Redford | Jean-François Blanchard | Alexander Pierce |
Garry Shandling | Marc Bellier | Sénateur Stern |
Cobie Smulders | Ariane-Li Simard-Côté | Maria Hill |
Sebastian Stan | Nicholas Savard L'Herbier | Bucky Barnes/Soldat de l'hiver |
Emily VanCamp | Bianca Gervais | Kate/Agent 13 |