Le jeune Manolo est tiraillé entre les attentes de sa famille et ce vers quoi son coeur le porte. Avant de choisir de s'engager sur une voie, il embarque pour une incroyable aventure, qui le conduit dans trois mondes fantastiques, où il lui faudra affronter ses plus grandes peurs.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Carlos Alazraqui | Yves Massicotte | Général Posada / Dali / Chuy (voix) |
Christina Applegate | Aline Pinsonneault | Mary Beth (voix) |
Emil-Bastien Bouffard | Louis-Julien Durso | Manolo, jeune (voix) |
Ice Cube | François L'Écuyer | Candle Maker (voix) |
Ana de la Reguera | Catherine Hamann | Skeleton Carmen (voix) |
Kate del Catillo | Marika Lhoumeau | La Muerte (voix) |
Hector Elizondo | Pierre Chagnon | Carlos Sanchez (voix) |
Diego Luna | Renaud Paradis | Manolo (voix) |
Ron Perlman | Yves Corbeil | Xibalba (voix) |
Zoe Saldana | Catherine Proulx-Lemay | Maria (voix) |
Channing Tatum | Frédérik Zacharek | Joaquin (voix) |
Danny Trejo | Vincent Davy | Skeleton Luis (voix) |