Steve et Cynthia célèbrent leur premier Noël en tant que jeunes mariés. Pour l’occasion, ils invitent leurs familles respectives à se joindre à eux. Malheureusement, Steve est congédié quelques jours avant les fêtes. Au même moment, Cynthia découvre qu’elle est enceinte. Le couple décide de ne s’avouer la vérité l’un à l’autre qu’une fois les vacances terminées. Seulement, les choses ne se passent jamais comme prévu...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Susie Abromeit | Émilie Josset | Cynthia |
Dillon Casey | doubleur français | Steve Faber |
Neil Crone | Marc Bellier | Jerry |
Peter DaCunha | Frédéric Larose | Brian |
Rebecca Dalton | Rachel Graton | Robin |
Randal Edwards | Philippe Martin | Owen Faber |
Amariah Faulkner | Marguerite D'Amour | Elizabeth |
Chris Gillett | Benoît Rousseau | M. Bedwin |
Patrice Goodman | Véronique Marchand | Dre. Bowen |
Erin Gray | Sophie Faucher | Patricia Faber |
Caleb Marshall | Tristan Harvey | Jack Knox |
Romaine Waite | François-Simon Poirier | Richard |
Rachel Wilson | Rose-Maïté Erkoreka | Lynn Faber |