Depuis leur rencontre avec Guy, le clan préhistorique des Croods a apprivoisé le feu et le métal. Chemin faisant, ce jeune homme a séduit Eep, la fille du chef surprotecteur des Croods. Entraîné par Guy, en quête du monde meilleur dont lui parlaient ses défunts parents, le clan s'engage dans un long périple, qui le conduit vers un luxuriant site fortifié habité par les Betterman, une famille humaine plus évoluée. Immédiatement, Phil Betterman et sa femme reconnaissent en Guy un des leurs. Ils forment alors le projet de séparer le garçon de la mal dégrossie Eep, au profit de leur propre fille.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Nicolas Cage | Benoît Rousseau | Grug (voix) |
Peter Dinklage | Thiéry Dubé | Phil Betterman (voix) |
Clark Duke | Gabriel Lessard | Thunk (voix) |
Catherine Keener | Nathalie Coupal | Ugga (voix) |
Cloris Leachman | Élisabeth Chouvalidzé | Gran (voix) |
Leslie Mann | Catherine Proulx-Lemay | Hope Betterman (voix) |
Ryan Reynolds | Martin Watier | Guy (voix) |
Emma Stone | Véronique Marchand | Eep (voix) |
Kelly Marie Tran | Geneviève Bédard | Aurore Betterman (voix) |