Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Steve Coogan
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Steve Coogan (9)
- Cliquer pour afficher/cacher
Daniel Picard
(4 fois)
Marie Antoinette (Marie Antoinette)
,
Night at the Museum (Une Nuit au Musée)
,
Night at the Museum : Battle of the Smithsonian (Une Nuit au Musée : La Bataille du Smithsonian)
,
Night at the Museum: Secret of the Tomb (Une nuit au musée: Le secret du tombeau)
Marc-André Bélanger
(3 fois)
Around the World in 80 Days (Le Tour du Monde en 80 jours)
,
Philomena (Philomena)
,
The Other Guys (Les Renforts)
Benoît Gouin
(3 fois)
Despicable Me 2 (Détestable moi 2)
,
Despicable Me 3 (Détestable moi 3)
,
Despicable Me 4 (Détestable moi 4)
Benoît Rousseau
(3 fois)
Hamlet 2 (Hamlet 2)
,
Our Idiot Brother (Notre idiot de frère)
,
Tristram Shandy: A Cock and Bull Story (Tristram Shandy: Une Histoire sans queue ni tête)
Frédéric Desager
(2 fois)
Minions (Les Minions)
,
The Secret Life of Pets (Comme des bêtes)
François Sasseville
(2 fois)
Stan & Ollie (Stan & Ollie)
,
The Indian in The Cupboard (Un Indien dans le placard)
Thiéry Dubé
(1 fois)
Despicable Me 3 (Détestable moi 3)
Jacques Lavallée
(1 fois)
The Secret Life of Pets (Comme des bêtes)
Paul Sarrasin
(1 fois)
Holmes & Watson (Holmes et Watson)
Films, séries télé ou dessins animés de Steve Coogan (18)
- Cliquer pour afficher/cacher
Around the World in 80 Days
(Le Tour du Monde en 80 jours)
A Londres, dans les années 1880, Phileas Fogg, un brillant inventeur avide d'être enfin pris au sérieux, lance à Lord Kelvin, le président de la R...
Despicable Me 2
(Détestable moi 2)
Ayant abandonné la super-criminalité et mis de côté ses activités funestes pour se consacrer à la paternité et élever Margo, Édith et Agnès, Gru, e...
Despicable Me 3
(Détestable moi 3)
Limogé par la nouvelle directrice de l'agence anti-vilains pour avoir échoué à neutraliser le redoutable Evil Bratt, Gru est confronté à un dilemme...
Despicable Me 4
(Détestable moi 4)
Gru, Lucy et leurs filles Margo, Edith et Agnès accueillent un nouveau membre dans la famille, Gru Jr., qui a bien l’intention de tourmenter son p...
Hamlet 2
(Hamlet 2)
Pour sauver son département d'art dramatique, un professeur se lance dans l'écriture de la suite d'Hamlet, le chef d'oeuvre de William Shakespe...
Holmes & Watson
(Holmes et Watson)
Armé de son extraordinaire sens de la déduction, le détective Sherlock Holmes, flanqué de son fidèle assistant, le docteur Watson, entreprend de dé...
Marie Antoinette
(Marie Antoinette)
Évocation de la vie de la reine d'origine autrichienne, épouse mal-aimée de Louis XVI, guillotinée en 1793. Au sortir de l'adolescence, une jeune f...
Minions
(Les Minions)
À l'origine, de simples organismes monocellulaires de couleur jaune, LES MINIONS ont évolué au cours des âges au service de maîtres plus abjects le...
Night at the Museum
(Une Nuit au Musée)
Larry Daley, un éternel rêveur, est persuadé qu’il est destiné à accomplir quelque chose de Grand, malgré toute la malchance qui s’acharne sur lui ...
Night at the Museum : Battle of the Smithsonian
(Une Nuit au Musée : La Bataille du Smithsonian)
Larry Daley, un garde de la sécurité, doit infiltrer l'institut du Smithsonian pour sauver Jedediad et Octavius, qui ont été expédiés au musée par...
Night at the Museum: Secret of the Tomb
(Une nuit au musée: Le secret du tombeau)
Nouvelles aventures du gardien de musée Larry Daley et des créatures qui prennent vie la nuit.
Our Idiot Brother
(Notre idiot de frère)
Chaque famille en a un: le frère toujours un peu désorienté quand c'est le temps de remettre de l'ordre dans sa vie. Pour les soeurs Liz, Miranda e...
Philomena
(Philomena)
Irlande, 1952: Philomena Lee, encore adolescente, tombe enceinte. Considérée comme une « femme déchue », elle est envoyée au couvent de Roscrea. Al...
Stan & Ollie
(Stan & Ollie)
En 1953, Stan Laurel et Oliver Hardy, anciennes gloires du cinéma comique américain, font une tournée de spectacles en Grande-Bretagne. D'abord mod...
The Indian in The Cupboard
(Un Indien dans le placard)
Le jour de son neuvième anniversaire, un garçon reçoit de nombreux cadeaux. Parmi ces cadeaux, deux paquets semblent au premier abord moins importa...
The Other Guys
(Les Renforts)
Les aventures des inspecteurs Allen Gamble, un comptable médico-légal qui est plus intéressé par la paperasserie que par le travail de terrain, et ...
The Secret Life of Pets
(Comme des bêtes)
Une comédie sur la vie secrète que mènent nos animaux domestiques une fois que nous les laissons seuls à la maison pour partir au travail ou à l'éc...
Tristram Shandy: A Cock and Bull Story
(Tristram Shandy: Une Histoire sans queue ni tête)
L'histoire mouvementée du tournage de l'adaptation d'un chef-d'oeuvre de la littérature anglaise, "La vie et les opinions" de Tristram Shandy...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies