Chaque famille en a un: le frère toujours un peu désorienté quand c'est le temps de remettre de l'ordre dans sa vie. Pour les soeurs Liz, Miranda et Natalie cette personne c'est leur frère Ned, un éternel optimiste et jadis cultivateur bio dont la confiance aveugle en l'honnêteté des gens lui complique l'existence. Ned a beau manquer complètement de jugement, il est leur frère, et lorsque sa copine le planque et le chasse de la ferme, une fois de plus, ses soeurs viennent à son secours. Tandis que Liz, Miranda et Natalie l'hébergent à tour de rôle, Ned et ses principes d'honnêteté sèment la pagaille dans leur routine confortable. Mais au fur et à mesure que chacun d'entre eux commence à y voir un peu plus clair dans sa vie, la famille de Ned finit par réaliser qu'en faisant confiance aux gens autour de lui, Ned n'est, tout compte fait, peut-être pas si idiot que ça.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Elizabeth Banks | Viviane Pacal | Miranda |
Steve Coogan | Benoît Rousseau | Dylan |
Hugh Dancy | Martin Watier | Christian |
Zooey Deschanel | Catherine Proulx-Lemay | Natalie |
Kathryn Hahn | Éveline Gélinas | Janet |
Rashida Jones | Pascale Montreuil | Cindy |
Shirley Knight | Élizabeth Lesieur | Ilene |
T.J. Miller | Alexis Lefebvre | Billy |
Emily Mortimer | Isabelle Leyrolles | Liz |
Paul Rudd | Patrice Dubois | Ned |
Adam Scott | Jean-François Beaupré | Jeremy |