Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Johanne Garneau
Projets dirigés par Johanne Garneau (40)
- Cliquer pour afficher/cacher
Babar and the Adventures of Badou
(Babar, les aventures de Badou)
Babar, le roi des éléphants, est à présent grand-père. Badou, son petit-fils, est destiné à devenir le futur souverain de Célesteville. Mais le jeu...
Brahms: The Boy II
(Brahms : Le garçon II)
Après avoir été témoin de l'agression à la maison de sa mère par des cambrioleurs masqués, en absence de son père retenu au travail, le petit Jude ...
Bravest Warriors
(aucun titre français connu)
Que se passerait-il si quatre adolescents habitaient ensemble sur la planète Mars tout en participant à des missions farfelues ? Heureusement, nous...
Burden of Evil (tv)
(Le pouvoir du mal)
Lorsque sa fille est enlevée par un psychopathe, un sénateur influent demande à Caitlyn Conner, détective de la section des Homicides, de s’occuper...
Busytown Mysteries
(Les mystères de Richard Scarry)
À Tourneville, il se passe mille et une choses tous les jours. Lorsqu'une situation anormale apparaît ou qu'un problème surgit, Cassis le chat et t...
Caillou
(Caillou)
Caillou est un petit garçon âgé de 4 ans qui s'intéresse à découvrir le monde. 8 saisons et 110 épisodes de 10 minutes diffusés du 29 août 1998 ...
Dino Dan
(Dino Dan)
Dan Henderson est un garçon ordinaire qui vit avec sa mère et son petit frère Trek. Il a une obsession, il ne vit que pour les dinosaures, il en es...
Dino Dana
(Dino Dana)
Dana a 9 ans, et elle adore les dinosaures. Sa vie va changer pour toujours grâce au Guide des dingos des Dinos, qui lui apprend plein de choses su...
Family Guy
(Les Griffin)
La vie et les déboires d'une famille d'Américains moyens, les Griffin. Peter est le père imbécile, Lois sa femme raisonnable, Chris le fils naïf, M...
Fugget About It
(Faut pas rêver!)
L'histoire de Jimmy Falcone, un homme qui a déjà été un capo inspirant la crainte et le respect au sein du clan Gambini. Mais, quand ses associés o...
Hotel Transylvania : The Series
(Hôtel Transylvanie : La série)
Quatre ans avant Hôtel Transylvanie, la série suit les aventures de Mavis, la fille de Dracula, qui doit s'occuper seule de l'hôtel Transylvanie ap...
Hustlers
(Arnaque en talons)
Quand la crise financière frappe en 2008, des danseuses d'un club de striptease new-yorkais forment un plan audacieux pour ne pas perdre leurs reve...
Isn't It Romantic
(N'est-ce pas romantique)
Natalie, une architecte new-yorkaise, se bat d’arrache-pied pour se faire remarquer au travail. Malgré tout, on lui demande plutôt de distribuer de...
Jimmy Two-Shoes
(Jimmy l'intrépide)
L'action se situe à Misèreville, une ville lugubre, aride et polluée, peuplée de monstres et de démons, sur laquelle règne Lucius L'Atroce, tyran m...
Johnny Test
(Johnny Test)
Les aventures du jeune Johnny et de ses sœurs jumelles, Susan et Mary. Ces dernières passent leur temps à inventer des objets extraordinaires afin ...
Justin Time
(Justin Rêve)
Chaque jour Justin relève un nouveau défi, tel que partir en fusée dans l’espace, découvrir de nouveaux mondes avec les Vikings, ou poursuivre la c...
Kung Fu Dino Posse
(La bande des Kung Fu Dinosaures)
Et si les dinosaures n'étaient pas disparus à jamais? Kung Fu Dinos met en scène des dinosaures qui reprennent du service, après avoir été prisonni...
Marry Me
(Marie-moi)
Les superstars de la musique Kat Valdez et Bastian se marient devant public. Mais quand Kat apprend, quelques secondes avant l'échange des voeux, q...
Metajets
(Métajets)
2067, la civilisation s'est élevée dans des cités aériennes. La course en avion est devenue le nouveau sport national. Quatre pilotes hors pair et ...
Mohawk Girls
(Mohawk Girls)
4 saisons; 34 épisodes de 22 minutes. 2014-'17. Doublage débuté en 2018. D'après le documentaire du même nom de 2010.
My Spy
(Mon espion)
Par ses actions brutales, l'agent de la CIA J.J. a compromis une mission cruciale, en laissant échapper le seul contact qui pouvait le conduire à u...
My Spy: The Eternal City
(Mon espion : La Cité Éternelle)
Le film suit une adolescente, Sophie, qui convainc JJ de chaperonner son voyage scolaire. Tous deux se retrouvent alors pris au piège d'un complot ...
Pirate Express
(Pirate Express)
Les étranges voyages d'un jeune de 12 ans qui est au commande d'un navire pirate. 1 saison; 26 épisodes de 22 minutes.
Ricky Sprocket: Showbiz Boy
(Ricky Sprocket)
Ricky Sprocket est une vedette de cinéma bien spéciale. Ricky aimerait bien des fois être et vivre comme un garçon bien ordinaire. 2 saisons; 26...
Rocket Monkeys
(Singestronautes)
Singestronautes explore les exploits comiques et surréalistes de deux primates Gus et Wally. Inexplicablement chargés de réussir d'importantes miss...
Rollbots
(Les Roltronics)
Des robots se transforment en boules pour rouler à des vitesses ultra-rapides sur les circuits de Flipville, un monde où vivent onze clans de robot...
Snowsnaps
(Les mini-Tuques)
Pour Violet, Tomas, Sami et Kiki, toutes les situations de la vie quotidienne sont bonnes pour s'amuser! Rien ne leur fait plus plaisir que de joue...
South Park
(South Park)
les aventures de quatre enfants d'école primaire: Kyle, Stan, Cartman et Kenny. Des phénomènes surnaturels ou des événements politiques motivent un...
Space Ranger Roger
(Roger, le héros sidéral)
Roger le patrouilleur est un courageux extraterrestre envoyé pour explorer un monde étrange et lointain... la Terre. Sa mission? Aider les terriens...
Star Wars: The Clone Wars
(Star Wars: La Guerre des Clones)
6 saisons; ? épisodes de 22 minutes. 2008-19. La 7e saison n'est pas doublée au Québec, et est présentée sur La Chaîne Disney (Disney Channel.
Supernoobs
(Les Supernoobs)
Des étudiants Canadiens qui étudient à l'une des écoles de la Méditerranée en septième année (Kevin, Tyler, Shope et le Cafard) ont formé le groupe...
The Busy World of Richard Scarry
(Les mystères de Tourneville)
Les enquêtes de Cassis le chat et ses amis au coeur d’une ville joyeuse et tourbillonnante. 5 saisons; 65 épisodes de 23 minutes. 1994-'97. C...
The Future is Wild ('07)
(Le futur est Wow)
Imaginez un monde où des pieuvres éléphantesques foulent bruyamment le sol des forêts de leurs huit énormes pattes; où des limaces aussi grosses qu...
The Great Northern Candy Drop
(Tempête de bonbons dans le Grand Nord)
Un pilote de brousse expérimenté fait face au plus grand défi de sa carrière lorsque sa distribution annuelle de bonbons au-dessus de village de Ku...
The Latest Buzz
(Buzz Mag)
La direction du magazine Buzz Mag décide de recruter des jeunes de 12 à 16 ans comme chroniqueurs, afin de faire monter le tirage du magazine pour ...
The Mighty Jungle ('08)
(La jungle magique)
Dans la jungle magique, au-delà des vignes abondantes et sous le chant des oiseaux tropicaux se trouve un monde à découvrir. C'est aussi un envrion...
The Next Step
(Le Studio)
La vie des danseurs élite du studio The Next Step n'est pas de tout repos. Après des auditions très convoitées pour faire partie de l'équipe A, les...
Toon Marty
(Toon Marty)
Marty, la mascotte de ToonMarty qui devient vivante lorsqu'un panneau d'affichage est touché par une foudre. Ensemble, lui et son meilleur ami Burn...
Urban Vermin
(Les Fouineurs)
Sam et Carl, deux frères ratons laveurs, se livrent une querelle sans merci pour prendre le contrôle du quartier. Carl règne sur les ordures avec s...
Voyagers ('21)
(Voyageurs)
Trente enfants sont envoyés dans l'espace dans le cadre d'une mission visant à peupler une planète récemment découverte. Mais le capitaine adulte d...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies