Spenser, un détective privé, découvre un complot visant à tuer plusieurs chefs d'États lors d'une conférence internationale au Canada.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Falconer Abraham | Daniel Lesourd | Patrice Mkibe |
Alexandra Amini | Geneviève De Rocray | Janet Howe |
Ardon Bess | Luis De Cespedes | Winston Boyko |
Avery Brooks | Éric Gaudry | Hawk |
Wendy Crewson | Élise Bertrand | Susan Silverman |
Geordie Johnson | Gilbert Lachance | Paul |
Daniel Parker | François Sasseville | Spike |
Natalie Radford | Natalie Hamel-Roy | Cloris Caldwell |
Robert Urich | Mario Desmarais | Spenser |