Le site internet officiel du doublage au Québec !

Halloween : La Malédiction de Michael Myers

Halloween : The Curse of Michael Myers

Dix ans après avoir terrorisé la petite ville d'Haddonfield et avoir disparu avec sa nièce Jamie, le psychopathe Michael Myers, protégé par une bande de sorciers maléfiques, revient sur les lieux de ses sanglants méfaits. Jamie, elle, donne naissance au fils de Michael Myers et appelle une nouvelle fois le docteur Loomis à l'aide.

Les 5 premiers volets ont été doublés en France.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Keith Bogart	Joël Legendre	Tim Strode
J.C. Brandy	Natalie Hamel-Roy	Jamie Lloyd
Bradford English	Hubert Gagnon	John Strode
Devin Gardner	Nicolas Pensa	Danny Strode
Leo Geter	Sébastien Dhavernas	Barry Simms
Marianne Hagan	Geneviève De Rocray	Kara Strode
Mariah O'Brien	Manon Arsenault	Beth
Donald Pleasence	Hubert Fielden	Dr. Sam Loomis
Paul Rudd	Gilbert Lachance	Tommy Doyle
Mitch Ryan	Léo Ilial	Dr. Terence Wynn
Susan Swift	Hélène Mondoux	Mary

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Claudine Chatel
Adaptateur :

Gérard Grugeau
Studio :

Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 29 Septembre 1995
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 10 Octobre 2000
Producteur :

Miramax Films
Distributeur :

Alliance Vivafilm

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies