Dans une usine de fabrication de jouets, des micro-puces de combats de l'armée sont insérées par erreur dans un lot de petites figurines de soldats et de monstres appelés Gorgonites. Ces jouets devenus intelligents se retrouvent alors dans le coffre à jouets d'un petit garçon. Lorsque les maîtres de la maison ne sont pas là, les soldats partent alors en guerre contre leurs ennemis jurés, les Gorgonites. Mais ils doivent faire vite, car les maîtres de la maison peuvent rentrer à tout moment!
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
David Cross | Jacques Lavallée | Irwin Wayfair |
Kevin Dunn | Yvon Thiboutot | Stuart Abernathy |
Kirsten Dunst | Camille Cyr-Desmarais | Christy Fimple |
Phil Hartman | Pierre Auger | Phil Fimple |
Tommy Lee Jones | Éric Gaudry | Commandant Chip Hazard (voix) |
George Kennedy | Yves Corbeil | Brick Bazooka (voix) |
Frank Langella | Benoît Marleau | Archer (voix) |
Denis Leary | Benoît Rousseau | Gil Mars |
Ann Magnuson | Hélène Mondoux | Irene Abernathy |
Michael McKean | Gilbert Lachance | Insaniac (voix) |
Dick Miller | Aubert Pallascio | Joe |
Jay Mohr | Jean-Luc Montminy | Larry Benson |