New York, fin des années 80. Bobby est le jeune patron d'une boite de nuit branchée appartenant aux Russes. Avec l'explosion du trafic de drogue, la mafia russe étend son influence sur le monde de la nuit. Pour continuer son ascension, Bobby doit cacher ses liens avec sa famille. Seule sa petite amie, Amada est au courant: son frère, Joseph, et son père, Burt, sont des membres éminents de la police new-yorkaise... Chaque jour, l'affrontement entre la mafia russe et la police est de plus en plus violent, et face aux menaces qui pèsent contre sa famille Bobby va devoir choisir son camp...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Antoni Corone | Benoît Rousseau | Michael Solo |
Robert Duvall | Jean-Marie Moncelet | Burt Grusinsky |
Eva Mendes | Isabelle Leyrolles | Amada Juarez |
Joaquin Phoenix | Daniel Picard | Bobby Green |
acteur russe | Vincent Davy | Marat Buzhayev |
actrice russe | Nathalie Coupal | Kalina Buzhayev |
acteur russe | Manuel Tadros | Vadim Nezhinski |
Oleg Taktarov | Tristan Harvey | Pavel Lubyarsky |
Mark Wahlberg | Patrice Dubois | Joseph Grusinsky |