Vietnam, 1968. Le village où est cantonné le capitaine Sam Cahill est soudainement attaqué par l'armée Vietcong. L'éléphant sacré du village meurt. Sa perte est immense pour les habitants. Cahill en trouve un autre pour le remplacer. Mais comment transporter un animal de 3 600 Kg dans la jungle ennemie?
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Marshall Bell | Éric Gaudry | Colonel Pederson |
Doug E. Doug | François Sasseville | Harvey Ashford |
Danny Glover | Guy Nadon | Capitaine Cahill |
James Hong | Daniel Roussel | Y B'ham |
Tchéky Karyo | Jean-Marie Moncelet | Goddard |
Denis Leary | Alain Zouvi | David Poole |
Ray Liotta | Daniel Picard | Capitaine Doyle |
Corin Nemec | Daniel Lesourd | Lawrence Farley |
acteur viet-namien | Marc Bellier | Jhon |
acteur viet-namien | Martin Pensa | Linh |