Ayant désobéi au code en vigueur dans son royaume, le jeune Stanley, amoureux des fleurs, est condamné par la vilaine reine Gnorga, à l'exil dans Manhattan, qui est considéré comme un lieu dénué d'attrait. Stanley trouve tout d'abord un refuge confortable dans Central Park et se lie d'amitié avec deux enfants du voisinage, Gus et Rosie. Réalisant que la sentence ordonnée devient, dans les circonstances, trop indulgente, la reine Gnorga se ravise et met tout en oeuvre pour créer des misères à ces jeunes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Dom DeLuise | Guy Nadon | Stanley (voix) |
Phillip Glasser | Martin Pensa | Gus (voix) |
Tawny Sunshine Glover | Johanne Léveillé | Rosie (voix) |
Cloris Leachman | Anne Caron | Reine Gnorga (voix) |
Hayley Mills | À confirmer | Hillary (voix) |
Jonathan Pryce | Alain Zouvi | Alan (voix) |
Charles Nelson Reilly | Sébastien Dhavernas | Llort (voix) |