Le site internet officiel du doublage au Québec !

Sur les Traces du Père Noël 3 : La Clause Force Majeure

The Santa Clause 3 : The Escape Clause

Aux prises avec diverses complications familiales, le Père Noël, alias Scott Calvin, doit en plus combattre son assistant Jack Frost, qui tente de le destituer afin de prendre le contrôle du Pôle Nord.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Ann-Margret	Madeleine Arsenault	Sylvia Newman
Tim Allen	Yves Corbeil	Scott Calvin/Père Noël
Alan Arkin	Jean-Marie Moncelet	Bud Newman
Peter Boyle	André Montmorency	Vénérable Temps
Spencer Breslin	Sébastien Reding	Curtis
Wendy Crewson	Élise Bertrand	Laura Miller
Michael Dorn	François Godin	Marchand de sable
Art LaFleur	Marc Bellier	Fée des dents
Eric Lloyd	Nicolas Bacon	Charlie Calvin
Elizabeth Mitchell	Isabelle Leyrolles	Carol Newman/Mère Noël
Liliana Mumy	Juliette Mondoux	Lucy Miller
Kevin Pollak	Jacques Lavallée	Cupidon
Judge Reinhold	Alain Zouvi	Dr. Neil Miller
Martin Short	François Sasseville	Jack Frost
Jay Thomas	Daniel Picard	Lapin de Pâques
Aisha Tyler	Hélène Mondoux	Mère Nature

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Huguette Gervais
Adaptateur :

Huguette Gervais
Studio :

Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 03 Novembre 2006
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 20 Novembre 2007
Producteur :

Walt Disney Pictures
Distributeur :

Buena Vista