Le site internet officiel du doublage au Québec !

Ally McBeal

Un cabinet d'avocats huppé de Boston dans lequel évoluent des personnages tous plus délirants les uns que les autres, avec en tête une avocate trentenaire à l'imagination débridée, Ally McBeal... La plupart des scènes importantes hors-tribunal se passent dans les toilettes mixtes du cabinet, ou bien dans le bar qu'ils fréquentent tous les soirs pour décompresser.
La plupart des épisodes sont construits sur un jeu de miroir entre une affaire traitée au tribunal et la vie sentimentale des membres du cabinet.

5 saisons; 112 épisodes (? de doublés au Qc) de 44 minutes. 1997-2002.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Gil Bellows	Daniel Picard	Billy Thomas
Dyan Cannon	Louise Rémy	Jennifer 'Whipper' Cone
Lisa Nicole Carson	Hélène Mondoux	Renee Raddick
Portia de Rossi	Christine Bellier	Nelle Porter
Calista Flockhart	Aline Pinsonneault	Ally McBeal
Greg Germann	Gilbert Lachance	Richard Fish
Jane Krakowski	Natalie Hamel-Roy	Elaine Vassal
Lucy Liu	Anne Dorval	Ling Woo
Peter MacNicol	François Godin	John Cage
Vonda Shepard	À confirmer	elle-même
Courtney Thorne-Smith	Marie-Andrée Corneille	Georgia Thomas

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :

Gilbert Lachance

Jean-Pierre Brosseau
Adaptateur :
Studio :

Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Samedi 00 1997
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :

20th Century Fox
Distributeur :

20th Century Fox

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies