Ignatz Sonnenschein est le fils d'un entrepreneur de Budapest qui a fondé une distillerie très prospère. Devenu un juge influent à Vienne, Ignatz vit une cruelle désillusion quand il constate que son gouvernement sanctionne les persécutions antisémites.
Son fils Adam décide de se convertir au catholicisme pour faire avancer sa carrière athlétique. Il devient un héros aux Jeux Olympiques de Berlin, mais meurt quelques années plus tard dans un camp nazi. Son fils Ivan survit à la guerre pour vivre de plein fouet, des années plus tard, la tourmente de la révolution hongroise.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
acteur allemand | Claude Préfontaine | Gén. Jakofalvy |
David de Keyser | Yves Massicotte | Emmanuel Sonnenschein |
Jennifer Ehle | Valérie Gagné | Valerie Sonnenschein |
Ralph Fiennes | Alain Zouvi | Ignatz/Adam Sors/Ivan Sors |
James Frain | François Godin | Gustave Sonnenschein |
Rosemary Harris | Françoise Faucher | Valerie Sors |
William Hurt | Jean-Marie Moncelet | Andor Knorr |
Miriam Margolyes | Mireille Thibault | Rose Sonnenschein |
John Neville | Hubert Fielden | Gustave Sors |
Molly Parker | Anne Dorval | Hannah Wippler |
Bill Paterson | Yvon Thiboutot | Ministre de la Justice |
Trevor Peacock | Vincent Davy | Kope |
Deborah Kara Unger | Nathalie Coupal | Major Carole Kovacks |
Rachel Weisz | Linda Roy | Greta |