Le pauvre Turner, flic à la vie bien rangée et au boulot impeccablement réglé, se voit un jour obligé d'adopter le chien d'un ami abattu par des voyous. Ce dernier, Hooch, féroce et malpropre à souhait, aura vite fait de saccager la demeure et la tranquilité de Turner, mais il saura aussi se montrer un precieux auxiliaire et même un ami...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tom Hanks | Bernard Fortin | Détective Scott Turner |
David Knell | Daniel Lesourd | Ernie |
Clyde Kusatsu | Marc Bellier | Kevin Williams |
Mary McCusker | Johanne Léveillé | Katie |
John McIntire | Michel Maillot | Amos Reed |
Craig T. Nelson | Claude Préfontaine | Chef Howard Hyde |
Scott Paulin | Éric Gaudry | Zack Gregory |
J.C. Quinn | À confirmer | Walter Boyett |
Reginald Veljohnson | Alain Gélinas | Dét. David Sutton |
Mare Winningham | Anne Bédard | Dre. Emily Carson |