Californie, début des années 1970. Le jour de la prise de photo pour l'annuaire du lycée, Gary rencontre Alana, l'assistante du photographe. C'est le coup de foudre immédiat. Convaincu qu'ils sont destinés à vivre ensemble, le jeune aspirant acteur encore boutonneux la poursuit de ses assiduités. Bien que de dix ans son aînée, Alana accepte de sortir avec lui, et même de l'accompagner pour des auditions à New York. Au retour cependant, Alana réalise l'incongruité de leur relation et cherche à s'éloigner en flirtant avec un comédien en vogue. L'adolescent inventif et entreprenant n'a toutefois pas dit son dernier mot. Il vient en effet de fonder une petite entreprise de lits d'eau avec ses copains et se cherche une assistante des ventes. Coincée dans des petits boulots, vivant encore chez ses parents, Alana consent à être l'associée de Gary.
Coproduction États-Unis/Canada.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Will Angarola | Philippe Vanasse-Paquet | Kirk |
Bradley Cooper | Philippe Martin | Jon Peters |
Joseph Cross | Nicholas Savard L'Herbier | Matthew |
Mary Elizabeth Ellis | Catherine Proulx-Lemay | Momma Anita |
Griff Giacchino | Nicolas Poulin | Mark |
Alana Haim | Sofia Blondin | Alana |
Cooper Hoffman | Louis-Philippe Berthiaume | Gary |
Nate Mann | Adrien Bletton | Brian |
Sean Penn | Sébastien Dhavernas | Jack Holden |
Benny Safdie | Alexandre Bacon | Joel Wachs |
Harriet Sansom Harris | Johanne Léveillé | Mary Grady |
Tom Waits | Éric Gaudry | Rex Blau |