Alors qu'il tentait de fuir le FBI, le criminel Frank Dallio tue la femme du détective McKenna, Rachel. McKenna lui-même est abattu au visage par le tueur professionnel Lyle Mason, qui meurt dans un accident de voiture peu de temps après. Le FBI persuade McKenna de subir une chirurgie faciale et de prendre la place de Lyle Mason afin de trouver Dallio et une micropuce précieuse.
Coproduction Canada/États-Unis.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tom Cavanagh | Pierre Auger | Joey |
Rae Dawn Chong | Marie-Andrée Corneille | Cassandra Turner |
James Crescenzo | Jean Galtier | Ralph Dalilo |
Conrad Dunn | Sébastien Dhavernas | Frank Dalilo |
Heather Hanson | Élise Bertrand | Danielle |
Tim Henry | Jean Fontaine | Capitaine Beckman |
Kiara Hunter | À confirmer | Rachel |
Lorenzo Lamas | Daniel Picard | Mason/McKenna |
Kevin McNulty | Mario Desmarais | Mickelson |
Dave Ward | Yves Massicotte | Fatso |
Jerry Wasserman | Jacques Lavallée | Tony Lopata |
Billy Dee Williams | Éric Gaudry | Agent Jeffries |