Le site internet officiel du doublage au Québec !
Plusse Cloche et Très Zidiot: Quand Harry rencontre Lloyd
Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd
Les adorables crétins Harry et Lloyd nous reviennent dans cette aventure qui précède celle de Dumb and Dumber, film de 1994 qui nous les a fait connaître. Nous sommes en 1986. Les collégiens Harry et Lloyd, aidés de quelques amis aussi brillants qu’eux, tentent de quitter le rang des «allégés» et d’intégrer le niveau d’étude régulier, et ce malgré un malveillant principal (Eugene Levy).
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Luis Guzman | Manuel Tadros | Ray |
| Elden Henson (Ratliff) | Martin Watier | Turk |
| Michelle Krusiec | Catherine Bonneau | Ching Chong |
| Shia LaBeouf | Hugolin Chevrette | Lewis |
| Eugene Levy | Jean-Marie Moncelet | le Principal Collins |
| Rachel Nichols | Joëlle Morin | Jessica |
| Eric Christian Olsen | Renaud Paradis | Lloyd Christmas |
| Cheri Oteri | Natalie Hamel-Roy | Miss Heller |
| Teal Redmann | Aline Pinsonneault | Terri |
| Derek Richardson | Philippe Martin | Harry Dunne |
| Mimi Rogers | Hélène Mondoux | Mme. Dunne |
| Bob Saget | Sébastien Dhavernas | Walter Matthews |
| William Lee Scott | Jean-Robert Bourdage | Carl |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Sébastien Dhavernas
Adaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Studio :
Cinélume
Sortie en salle : Samedi 23 Août 2003
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 30 Août 2005
Producteur :
New Line Cinema
Distributeur :
Alliance Vivafilm
Directeur de plateau :
Sébastien DhavernasAdaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Studio :
CinélumeSortie en salle : Samedi 23 Août 2003
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 30 Août 2005
Producteur :
New Line CinemaDistributeur :
Alliance Vivafilm
