Le site internet officiel du doublage au Québec !

Casting des films doublés

Nombre de fiches (films, séries télé et dessins animés) au total présent dans la base de données: 6158

Filter la liste en sélectionnant le premier caractère du titre en version originale

| Tous | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

Jack
Jack

L'histoire de Jack, dix ans, dont le corps vieillit quatre fois plus vite que la normale. Cette étrange maladie lui donne l'apparence physique d...

Jack
Jack ('13) (tv)

Récit de la vie de feu-Jack Layton, Chef du Nouveau Parti Démocratique du Canada.

Jack et Jill
Jack and Jill

La paisible existence d'un père de famille change lorsque sa soeur jumelle, venue passer quelques jours pour l'Action de grâce, ne se décide pas à ...

Jack en bateau
Jack Goes Boating

Une comédie romantique qui s'articule autour d'un couple de marginaux new-yorkais: Jack, chauffeur de limousine et Connie, assistante d'un embaumeu...

Jack Reacher
Jack Reacher

Lorsqu'un homme armé fauche cinq vies en tirant six coups de feu, tous les indices pointent vers le suspect qui a été appréhendé. Lors de l'interro...

Jack Reacher: sans retour
Jack Reacher: Never Go Back

D'après le livre JACK REACHER: NEVER GO BACK, 18e roman à succès de la série Jack Reacher de Lee Child, dont plus de 100 millions de livres se sont...

Jack Ryan: Recrue dans l'ombre
Jack Ryan: Shadow Recruit

Jack Ryan, un jeune analyste de la CIA sous couverture, découvre un complot russe dont le but est de faire exploser l'économie américaine d'une att...

Jack le chasseur de géants
Jack the Giant Slayer

Une guerre antique renaît de ses cendres lorsqu'un garçon de ferme ouvre par mégarde un portail entre notre monde et celui d'une race terrifiante d...

Jackass toujours
Jackass Forever

L’équipe originale de Jackass est de retour, célébrant le plaisir de se réunir à nouveau entre amis pour tenter les exploits les plus dingues! Une ...

Jackass présente: Vilain grand-père
Jackass Presents: Bad Grandpa

Le vieux Irving Zisman, quatre-vingt-six ans, parcourt les Etats-Unis avec un improbable compagnon: son petit-fils de huit ans, Billy.

Jackie Brown
Jackie Brown

L'hôtesse de l'air Jackie Brown passe régulièrement en fraude de l'argent pour le trafiquant d'armes Ordell Robbie. Lorsqu'elle est arrêtée pa...

Jackie Chan contre-attaque
Jackie Chan's First Strike

Jackie se fait envoyer par la CIA de Hong-kong en Ukraine pour traquer une femme mêlée à un trafic de secrets nucléaires. La piste le mène vers un ...

Jackpot !
Jackpot!

Dans un futur proche, une grande loterie vient d'être créée en Californie. L'enjeu : tuer le gagnant avant le coucher du soleil pour réclamer légal...

Juvénile!
Jailbait (tv)

Adam, le garçon le plus populaire sort avec la plus jolie prude du collège. Pendant ce temps, une fille dégourdie lui fera les yeux doux. Il n’en ...

James et la Pêche Géante
James and The Giant Peach

A la mort de ses parents James tombe sous la coupe de ses tantes, Eponge et Piquette, deux abominables mégères qui le réduisent en esclavage. Un so...

Jarhead
Jarhead

Le film suit les expériences du jeune marine Anthony Swofford pendant l'opération Tempête du désert, lors de la première guerre du Golfe.

Jarhead 3 : Le Siège
Jarhead 3 : The Siege

Assigné à la protection d'une ambassade américaine au Moyen-Orient, le caporal-chef d'élite des Marines Evan Albright croyait que l'action ne serai...

Jason Bourne
Jason Bourne

Après avoir permis le démantèlement du projet Treadstone de la CIA auquel il était associé bien malgré lui, Jason Bourne croyait bien en avoir fini...

Le Châtiment de Jason: Le Vendredi Infernal
Jason Goes to Hell: The Final Friday

Jason Vorhees, l'incarnation hideuse du Mal, revient se livrer à un dernier assaut sauvage, mais tombe dans un piège monté par une unité spéciale ...

Jason X
Jason X

En 2455, longtemps après que les hommes aient abandonné la Terre, Yilo et ses étudiants d'archéologie débarquent en excursion sur la bonne vieille ...

Jay et Bob Contre-Attaquent
Jay and Silent Bob Strike Back

Dante et Randall font émettre un ordre de la cours interdisant aux fougueux Jay et à son copain libidineux Silent Bob de vendre de la drogue devant...

Morts de Peur
Jeepers Creepers

Après avoir fait une découverte macabre dans le sous-sol d'une vieille église abandonnée, Trish et son frère Darry voient leur marche routinière de...

Morts de peur 2
Jeepers Creepers 2

Alors qu'elle approche de la fin de ses vingt-trois jours à se gaver de chair humaine, une ancienne créature connue sous le nom de Creeper s'attaqu...

Le corps de Jennifer
Jennifer's Body

Sous l'emprise d'une force intérieure, une jeune pom-pom girl à la vie idéale se met à assassiner les garçons de sa petite ville. Sa meilleure am...

Résidence Jéricho
Jericho Mansions

Plusieurs meurtres ont été commis dans un même immeuble. Les soupçons des enqêteurs vont très vite se porter sur le directeur de l'établissement.

Jerry Maguire
Jerry Maguire

Riche, beau et célèbre, Jerry Maguire, agent des stars du sport américain, l'est. Mais sa vie mondaine et factice lui pèse, et une nuit il se reme...

La fille du New Jersey
Jersey Girl

Ollie Trinkie semble avoir tout: une bonne job, une magnifique petite fille et la femme de sa vie. Le décès soudain de sa femme fait de lui un père...

Jesse Stone: le bénéfice du doute
Jesse Stone: Benefit of the Doubt

Suspendu par ses supérieurs, le chef de police d'une petite ville côtière tente de se refaire une réputation en enquêtant sur un double meurtre lié...

Enfance Perdue
Jet Boy (Moments)

L'histoire d'un jeune adolescent de 13 ans, Nathan, prêt à tout pour recevoir un peu d'amour. Après l'overdose de sa mère, Nathan entame un roa...

Jexi
Jexi

Phil est un gars intelligent, drôle et aimable, mais complètement obsédé par son téléphone intelligent. Dès qu’il se lève et jusqu’au moment...

JFK
JFK

Evocation de l'assassinat du président John F. Kennedy. Adaptation qui remet en cause le rapport Warren et penche pour la thèse du complot, défendu...

Décadence : L'héritage
Jigsaw ('17)

Des policiers enquêtent sur des meurtres portant la signature de Jigsaw, un tueur en série doublé d'un justicier moraliste, pourtant mort une dizai...

Jobs
Jobs

Le film retrace le parcours de Steve Jobs, visionnaire fondateur d'Apple, de 1971 à 2000.

La route du destin
Joe Bell

Un père de la classe moyenne traverse les États-Unis à la marche afin de lutter contre l’intimidation après que son fils ait été victime d’homophob...

Joe Quelqu'un
Joe Somebody

Joe, un employé de bureau divorcé, voit sa vie transformée lorsqu'il se fait humilier devant sa fille par un collègue de travail fier-à-bras. Alor...

Joe contre le Volcan
Joe Versus the Volcano

Quand un jeune homme hypocondriaque apprend qu'il va mourrir, il accepte l'offre que lui propose un milliardaire excentrique de se jeter dans la gu...

(aucun titre français connu)
Johann's Gift to Christmas (tv)

En mangeant une partie du sommier de l'orgue pour ne pas mourir de faim, Johann, le rat d'église, est indirectement responsable de la création du c...

John A. : La naissance d'un pays
John A. : Birth of a Country (tv)

De 1856 à 1864, la confrontation entre le conservateur John A. Macdonald, Premier ministre de la Province du Canada, et le réformiste George Brown,...

John Carter
John Carter

L'histoire de John Carter, vétéran de la guerre civile, qui est transporté de manière inexplicable sur la planète Mars où il est catapulté au centr...

John Q.
John Q.

Un jeune garçon de neuf ans a besoin d'une transplantation pour échapper à une mort certaine. Quand son père, John Q. Archibald, découvre que son a...

John Tucker doit mourir
John Tucker Must Die

Après la découverte qu'elles partagent le même amant, trois jeunes filles organisent un complot pour le punir et l'humilier. Le séducteur tombe a...

John Wick
John Wick

Un ancien tueur à gages sort de la retraite, afin de retrouver les bandits qui lui ont tout pris. New-York est le terrain de jeu criblé de balles d...

John Wick : Chapitre 2
John Wick : Chapter 2

John Wick est forcé de sortir de sa retraite volontaire par un de ses ex-associés qui cherche à prendre le contrôle d'une mystérieuse confrérie de ...

John Wick: Chapitre 3 - Parabellum
John Wick: Chapter 3 - Parabellum

Dans ce troisième volet de la franchise, John Wick est déclaré « excommunicado » après avoir assassiné un membre de la Table Haute. Sa tête étant m...

John Wick : Chapitre 4
John Wick: Chapter 4

Avant de recouvrer sa liberté, le tueur à gages John Wick doit affronter des anciens alliés, qui se sont retournés contre lui. Coproduction État...

Johnny English renaît
Johnny English Reborn

La suite des aventures de l'espion gaffeur Johnny English.

Johnny English frappe à nouveau
Johnny English Strikes Again

Cette nouvelle aventure commence lorsqu’une cyber-attaque révèle l’identité de tous les agents secrets actifs au Royaume-Uni. Johnny English est la...

Johnny Mnémonique
Johnny Mnemonic

Au XXIe siècle, le piratage des réseaux faisant rage, un puissant consortium utilise des livreurs de données. Johnny est l'un de ces coursiers. Son...

Joker
Joker

L’histoire d’origine particulière du « Joker » à travers les yeux d’Arthur Fleck. Arthur expérimente la cruauté et le pur mépris de la société, en ...

Jonah Hex
Jonah Hex

Jonah Hex est un chasseur de primes, il est connu pour avoir le côté droit du visage défiguré, et ses aventures se finissent toujours dans le sang.

Josie et les Pussycats
Josie and the Pussycats

Josie, Melody et Val n'ont rien à cirer des nouvelles tendances mode. Elles préfèrent concocter leurs propres idées de tenues vestimentaires et rép...

Le 2e voyage: L'île mystérieuse
Journey 2: The Mysterious Island

Cette nouvelle aventure débute au moment où Sean reçoit un signal de détresse codé provenant d'une île mystérieuse qui n'apparaît pas sur aucune ca...

Voyage au centre de la Terre
Journey to the Center of the Earth

Lors d'une expédition en Islande, un scientifique et son neveu sont bloqués dans une caverne après une tempête. Ils se rendent bien vite compte que...

Joy
Joy ('15)

Depuis toujours, Joy a une meilleure amie qui s’appelle Jackie. Dans la maison familiale modeste et intergénérationnelle, elle cohabite maintenant ...

Virée d'Enfer
Joy Ride

Un collégien au coeur d'or fraîchement gradué (Walker), filant sur la route pour aller chercher sa bien-aimée (Sobieski), est entraîné par son frè...

(aucun titre français connu)
Joyful Noise

Deux choristes s'affrontent pour remporter une épreuve de chant.

Juge Dredd
Judge Dredd

Nous somme en 2139, la planète a été ravagée par de terribles guerres atomiques. La vie subsiste dans des cités tentaculaires dont la capitale et M...

Judy Moody et son été pas raté
Judy Moody and the Not Bummer Summer

Judy Moody est sur le point de passer, ce qu'elle pense, le plus bel été de sa vie. Mais c'était avant d'apprendre que sa mère et son père partent ...

Les 2 de pique
Jue di tao wang (Skiptrace)

Lorsque sa nièce a des ennuis avec un prince du crime, un détective hongkongais doit faire appel à un joueur américain. Coproduction Chine/Hong-...

Julie et Julia
Julie & Julia

Une secrétaire frustrée entreprend de réaliser, en un an, les 524 recettes de la célèbre cuisinière Julia Child!

Le Retour de Julie
Julie Walking Home

Déjà aux prises avec des difficultés matrimoniales, une femme apprend que son fils de huit ans est atteint d'un cancer incurable. Refusant de se r...

Jumanji
Jumanji

Lors d'une partie de Jumanji, un jeu très ancien, le jeune Alan est propulsé sous les yeux de son amie d'enfance, Sarah, dans un étrange pays. Il...

Jumanji : Le prochain niveau
Jumanji: The Next Level

Tout ce que vous pensiez savoir au sujet de Jumanji est sur le point de changer...

Jumanji : Bienvenue dans la jungle
Jumanji: Welcome to the Jungle

Quatre adolescents du secondaire découvrent une ancienne console de jeux vidéo et sont aspirés à l'intérieur de celle-ci, devenant littéralement le...

De jungle en jungle
Jungle 2 Jungle

Avant de pouvoir épouser Charlotte, un homme d'affaires new-yorkais doit divorcer. Mais sa femme se trouve en plein coeur de l'Amazonie. Il décide...

Croisière dans la jungle
Jungle Cruise

La chercheuse Lily Houghton voyage de Londres vers la jungle amazonienne afin de retrouver un arbre ancien possédant des capacités de guérison inég...

L'Ascension de Jupiter
Jupiter Ascending

Née sous un ciel étoilé, Jupiter Jones est promise à un destin hors du commun. Devenue adulte, elle a la tête dans les étoiles, mais elle enchaîne ...

Monde jurassique
Jurassic World

Situé sur une île proche de la côte du Costa Rica, le luxueux complexe touristique Jurassic World procure un habitat pour de nombreux dinosaures cr...

Monde Jurassique : Le royaume déchu
Jurassic World : Fallen Kingdom

Quatre années se sont écoulées depuis que le parc thématique et le centre touristique de luxe Monde Jurassique ont été détruits par des dinosaures ...

Monde jurassique : La domination
Jurassic World Dominion

Quatre ans après la destruction d’Isla Nublar, les dinosaures vivent maintenant (et chassent) aux côtés de humains partout dans le monde. Ce fragil...

13 assassins
Jûsan-nin no shikaku

Treize samouraïs sont recrutés pour une mission suicide: aller tuer un seigneur maléfique...

Scorpion Noir
Just Cause

Paul Armstrong, honorable professeur de droit de Harvard, farouchement opposé à la peine capitale, est contacté par une vieille femme noire de cond...

Simplement Amis?
Just Friends

Au secondaire, Chris était timide, obèse et il était amoureux de sa meilleure amie Jamie Palamino, la fille la plus populaire de l'école. Dix ans ...

Second départ
Just Getting Started

Le gérant d'une maison de retraite en Californie entre en compétition avec un nouveau résident pour séduire une employée du gouvernement qui enquêt...

Méchant Menteur
Just Go With It

Un chirurgien plastique a pour habitude de se faire passer pour un homme marié afin de s'en tenir à des relations amoureuses de très courtes durées...

(aucun titre français connu)
Just Wright

Une physiothérapeute (Latifah) tombe en amour avec un joueur de basketball (Common) alors qu'elle l'aide à se remettre d'une blessure qui pourrait ...

Justice sur le Net
Justice Dot Net

Jake De Long est un des meilleurs programmeurs informatique au monde. Il se cache dans un entrepôt abandonné au Luxembourg et travaille sur la créa...

La ligue des justiciers
Justice League ('17)

Steppenwolf, le super-vilain d'Apokolips, s'apprête à détruire la Terre. Pour contrer cette menace, le milliardaire Bruce Wayne, alias Batman, cont...

Le cheval de Justin Morgan
Justin Morgan Had a Horse (tv)

Au XVIIIe siècle, un instituteur du Vermont contribue au développement d'une nouvelle race chevaline.