L'ancien prisonnier Jack Crews, maintenant devenu camionneur, se voit obligé de conduire un camion rempli d'armes illégales après qu'un groupe de pirates de la route ait pris en otage sa famille. Poursuivi par des agents du FBI, Jack doit conduire d'Atlanta à New Jersey et délivrer la cargaison en bonne et due forme s'il veut pouvoir retrouver la liberté de sa famille.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Graham Beckel | Hubert Gagnon | Cutler |
Erin Broderick | Kim Jalabert | Tracy Crews |
Gabriel Casseus | Gilbert Lachance | Sonny |
Charles S. Dutton | Guy Nadon | Agent Alan Ford |
Meat Loaf | Raymond Bouchard | Red |
Cyrill O'Reilly | Pierre Auger | Vince |
Brenda Strong | Claudie Verdant | Melanie Crews |
Patrick Swayze | Jean-Luc Montminy | Jack Crews |
Stephen Tobolowsky | Daniel Picard | Agent McClaren |
Lorraine Toussaint | Marie-Andrée Corneille | Avery |
Randy Travis | Benoît Marleau | Earl |