Nous sommes en l'an 2035. Les quelques milliers d'habitants qui restent sur notre planète sont contraints de vivre sous terre. La surface du globe est devenue inhabitable à la suite d'un virus ayant décimé 99% de la population. Les survivants mettent tous leurs espoirs dans un voyage à travers le temps pour découvrir les causes de la catastrophe et la prévenir. C'est James Cole, hanté depuis des années par une image incompréhensible, qui est désigné pour cette mission.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Frank Gorshin | Claude Préfontaine | Dr. Fletcher |
Joseph McKenna | Marc Bellier | Wallace |
Christopher Meloni | Jacques Lavallée | Lt. Halperin |
David Morse | Pierre Auger | Dr. Peters |
Brad Pitt | Alain Zouvi | Jeffrey Goines |
Christopher Plummer | Ronald France | Dr. Goines |
Jon Seda | Gilbert Lachance | Jose |
Madeleine Stowe | Élise Bertrand | Dre. Kathryn Railly |
Bruce Willis | Jean-Luc Montminy | James Cole |