Bino rêve depuis longtemps de pouvoir voler et quand il rencontre Claire de Lune, une créature volante mystérieuse, il tente par tous les moyens de s'approprier son pouvoir. Mais il n'est pas le seul à vouloir contrôler Claire de Lune.
Ce film a été divisé en 4 épisodes de 24 minutes pour la diffusion de 1991.
Co-production canado-franco-belge.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Pietro Pizzuti | Lui-même | Bino |
Voix | Mireille Thibault | Apothéose |
Voix | Daniel Lesourd | Tambour |
Voix | Élizabeth Lesieur | Torticolis |
Voix | Madeleine Arsenault | Alpha |
Voix | Benoit Dagenais | Potassium |
Voix | Roseline Hoffmann | Chopinette |
Voix | Marie-Chantal Labelle | Petite Chopinette |
Voix | Christine Olivier | Petite fille |
Voix | Claudine Chatel | Flûte |
Voix | Violette Chauveau | Clair-de-Lune |
Voix | Ronald France | Potosaure / le Capitaine |
Voix | Jean Fontaine | Pot-Pourri |
Voix | Johanne Léveillé | Cloche |