Le site internet officiel du doublage au Québec !
Nuage mortel
Acceptable Risks (tv)
Don Sheppard, gestionnaire d'une usine chimique, met en oeuvre des coupures budgétaires et sacrifie la sécurité de ses opérations afin d'assurer la production de l'entreprise. Cependant, lorsque la direction de l'usine décide de rejeter en douce des déchets toxiques dans la ville voisine, Don ne peut plus tolérer ces agissements dangereux. Travaillant pour la ville, Janet Framm essaie également de son côté d'alerter ses concitoyens d'un possible accident catastrophique, mais est muselée par les autorités locales. Ensemble, ils essaieront d'éviter le pire.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Patti Cohoon-Friedman | Anne Bédard | Ann Kohler |
| Brian Dennehy | Yves Massicotte | Don Sheppard |
| Steve Eastin | Patrick Peuvion | Jerry Haywood |
| Christine Ebersole | Anne Caron | Lee Snyder |
| Richard Gilliland | Mario Desmarais | David Kohler |
| Peter Jurasik | Guy Nadon | Jack Morris |
| Richard McKenzie | Jean-Louis Millette | Maire Earl Ross |
| Kenneth McMillan | Luc Durand | Wes Boggs |
| Vic Polizos | Jean-Marie Moncelet | Lou Keller |
| Beah Richards | Élisabeth Chouvalidzé | Sally Framm |
| Tom Simcox | Jean Fontaine | Joe Reed |
| Cicely Tyson | Claudine Chatel | Janet Framm |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Jean Fontaine
Adaptateur :
Jean Fontaine
Studio : Sonolab
Sortie en salle : Samedi 00 1986
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : ABC
Distributeur :
Directeur de plateau :
Jean FontaineAdaptateur :
Jean FontaineStudio : Sonolab
Sortie en salle : Samedi 00 1986
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : ABC
Distributeur :
